Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl, korku, tehdit ve çaresizlik anlarında okunan bir duadır. Aşağıda duanın Arapça yazılışı, Türkçe okunuşu, anlamı ve kaynağı yer alır. Diğer dualar için günlük dualar derlemesine bakabilirsin.
Aşağıdaki Arapça metin, duanın geçtiği Âl-i İmrân sûresi 173. âyetin tamamıdır. Duanın kendisi âyetin bir bölümüdür; aşağıda ayrıca belirtilmiştir.
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Okunuşu: ellezîne kâle lehümünnâsü innennâse kad cemeû leküm fahşevhüm fezâdehüm îmânâ. vekâlû hasbünellâhü venimelvekîl
Duanın kısmı: hasbünellâhü venimelvekîl
Okunuş, Türkiye'de yaygın transkripsiyon geleneğine göre verilmiştir ve yalnızca ezberlemeye yardımcıdır; esas olan Arapça metindir.
"İnsanlar onlara: "Düşmanınız olan insanlar size karşı bir ordu topladılar, onlardan korkun" dediler. Bu, onların imanını artırdı da: "Allah bize yeter. O ne güzel Vekil'dir" dediler."
Meal, T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisinden alınmıştır. Sûrenin tamamını Arapça metni, okunuşu ve mealiyle Âl-i İmrân sûresi sayfasından okuyabilirsin.
03Kullanım
Ne zaman okunur?
Korku, tehdit ve çaresizlik anlarında. Uhud sonrası düşman ordusunun toplandığı haberi geldiğinde müminlerin söylediği sözdür. Hz. İbrâhîm'in ateşe atılırken söylediği söz olarak da rivayet edilir; tevekkülün en yoğun ifadesi sayılır.
Duayı günlük bir düzene bağlamak için beş vakit namaz sonrasını sabit bir zaman olarak seçebilir, sabah ve akşam için sabah-akşam zikri derlemesini, Allah'ın isimleriyle niyaz için Esmâü'l-Hüsnâ sayfasını kullanabilirsin.
| Kaynak | Kur'an-ı Kerim — Âl-i İmrân sûresi 173. âyet |
| Grup | Kur'an'daki dualar |
| Ne zaman | Korku, tehdit ve çaresizlik anlarında |
| Âyet | Âl-i İmrân 3:173 |
Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl, Kur'an'daki dualar grubunda yer alır. Aynı gruptaki diğer dualar:
06SSS
Sıkça sorulan sorular
Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl nasıl okunur?
Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl duasının Türkçe okunuşu şöyledir: "hasbünellâhü venimelvekîl" Arapça asıl metin sayfada yer alır; okunuş yalnızca ezberlemeye yardımcıdır, esas olan Arapça metindir.
Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl ne anlama gelir?
İnsanlar onlara: "Düşmanınız olan insanlar size karşı bir ordu topladılar, onlardan korkun" dediler. Bu, onların imanını artırdı da: "Allah bize yeter. O ne güzel Vekil'dir" dediler.
Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl ne zaman okunur?
Korku, tehdit ve çaresizlik anlarında. Uhud sonrası düşman ordusunun toplandığı haberi geldiğinde müminlerin söylediği sözdür. Hz. İbrâhîm'in ateşe atılırken söylediği söz olarak da rivayet edilir; tevekkülün en yoğun ifadesi sayılır.
Hasbünallâhü ve Ni'mel Vekîl duasının kaynağı nedir?
Bu dua Kur'an-ı Kerim'de Âl-i İmrân sûresi 173. âyette geçer. Sayfada âyetin tamamı Arapça metni, okunuşu ve Diyanet mealiyle birlikte verilmiştir.
