Rabbenâ Âtinâ duası, namaz sonlarında, tavafta ve genel dua ederken okunan bir duadır. Aşağıda duanın Arapça yazılışı, Türkçe okunuşu, anlamı ve kaynağı yer alır. Diğer dualar için günlük dualar derlemesine bakabilirsin.
Aşağıdaki Arapça metin, duanın geçtiği Bakara sûresi 201. âyetin tamamıdır. Duanın kendisi âyetin bir bölümüdür; aşağıda ayrıca belirtilmiştir.
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Okunuşu: veminhüm mey yekûlü rabbenâ âtinâ fiddünyâ hasenetev vefilâhirati hasenetev vekinâ azâbennâr
Duanın kısmı: rabbenâ âtinâ fiddünyâ hasenetev vefilâhirati hasenetev vekinâ azâbennâr
Okunuş, Türkiye'de yaygın transkripsiyon geleneğine göre verilmiştir ve yalnızca ezberlemeye yardımcıdır; esas olan Arapça metindir.
""Rabbimiz! Bize dünyada iyiyi, ahirette de iyiyi ver, bizi ateşin azabından koru" diyenler vardır."
Meal, T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı çevirisinden alınmıştır. Sûrenin tamamını Arapça metni, okunuşu ve mealiyle Bakara sûresi sayfasından okuyabilirsin.
03Kullanım
Ne zaman okunur?
Namaz sonlarında, tavafta ve genel dua ederken. Kur'an'da geçen en yaygın dualardan biridir; hem dünya hem âhiret için iyilik ister. Kısalığı ve kapsayıcılığı sebebiyle namazın son oturuşunda, tavafın her şavtında ve hutbe sonlarında okunur.
Duayı günlük bir düzene bağlamak için beş vakit namaz sonrasını sabit bir zaman olarak seçebilir, sabah ve akşam için sabah-akşam zikri derlemesini, Allah'ın isimleriyle niyaz için Esmâü'l-Hüsnâ sayfasını kullanabilirsin.
| Kaynak | Kur'an-ı Kerim — Bakara sûresi 201. âyet |
| Grup | Kur'an'daki dualar |
| Ne zaman | Namaz sonlarında, tavafta ve genel dua ederken |
| Âyet | Bakara 2:201 |
Rabbenâ Âtinâ, Kur'an'daki dualar grubunda yer alır. Aynı gruptaki diğer dualar:
06SSS
Sıkça sorulan sorular
Rabbenâ Âtinâ nasıl okunur?
Rabbenâ Âtinâ duasının Türkçe okunuşu şöyledir: "rabbenâ âtinâ fiddünyâ hasenetev vefilâhirati hasenetev vekinâ azâbennâr" Arapça asıl metin sayfada yer alır; okunuş yalnızca ezberlemeye yardımcıdır, esas olan Arapça metindir.
Rabbenâ Âtinâ ne anlama gelir?
"Rabbimiz! Bize dünyada iyiyi, ahirette de iyiyi ver, bizi ateşin azabından koru" diyenler vardır.
Rabbenâ Âtinâ ne zaman okunur?
Namaz sonlarında, tavafta ve genel dua ederken. Kur'an'da geçen en yaygın dualardan biridir; hem dünya hem âhiret için iyilik ister. Kısalığı ve kapsayıcılığı sebebiyle namazın son oturuşunda, tavafın her şavtında ve hutbe sonlarında okunur.
Rabbenâ Âtinâ duasının kaynağı nedir?
Bu dua Kur'an-ı Kerim'de Bakara sûresi 201. âyette geçer. Sayfada âyetin tamamı Arapça metni, okunuşu ve Diyanet mealiyle birlikte verilmiştir.
