Fîl suresi Arapça, okunuş ve meal
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
elem tera keyfe feale rabbüke biashâbilfîl
Görmedin mi Rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?
Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
elem yecal keydehüm fî tadlîl
Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
veersele aleyhim tayran ebâbîl
Üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
termîhim bihicâratim min siccîl
Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
fecealehüm keasfim mekûl
Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.
Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.
Arapça metin Osmanî hattadır. Meal seçenekleri: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili (varsayılan) ve Diyanet İşleri Başkanlığı meali. Latin harfli okunuş yalnızca yardımcı niteliktedir; Kur'an'ı aslından okumanın yerini tutmaz. Tilavet: Mishary Rashid Alafasy.