Kâfirûn suresi Arapça, okunuş ve meal
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
lâ abüdü mâ tabüdûn
Sizin taptıklarınıza ben tapmam.
"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
velâ entüm âbidûne mâ abüd
Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz.
"Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
velâ ene âbidüm mâ abettüm
Ben asla sizin taptıklarınıza tapacak değilim.
"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
velâ entüm âbidûne mâ abüd
Siz de benim taptığıma tapacak değilsiniz.
"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
leküm dînüküm veliye dîn
Sizin dininiz size, benim dinim banadır.
"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."
Arapça metin Osmanî hattadır. Meal seçenekleri: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili (varsayılan) ve Diyanet İşleri Başkanlığı meali. Latin harfli okunuş yalnızca yardımcı niteliktedir; Kur'an'ı aslından okumanın yerini tutmaz. Tilavet: Mishary Rashid Alafasy.