Maûn suresi Arapça, okunuş ve meal
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
eraeytellezî yükezzibü biddîn
Dini yalanlayanı gördün mü?
Dini yalan sayanı gördün mü?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
fezâlikellezî yedüulyetîm
İşte o, öksüzü iter, kakar.
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
velâ yehuddu alâ taâmilmiskîn
Yoksulu doyurmaya önayak olmaz.
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
feveylül lilmüsallîn
Vay haline o namaz kılanların ki,
Vay o namaz kılanların haline ki:
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ellezîne hüm an salâtihim sâhûn
Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler.
Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
veyemneûnelmâûn
Ve yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler).
Onlar basit şeyleri dahi vermezler.
Arapça metin Osmanî hattadır. Meal seçenekleri: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili (varsayılan) ve Diyanet İşleri Başkanlığı meali. Latin harfli okunuş yalnızca yardımcı niteliktedir; Kur'an'ı aslından okumanın yerini tutmaz. Tilavet: Mishary Rashid Alafasy.