Tekâsür suresi Arapça, okunuş ve meal
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillâhirrahmânirrahîm
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
elhâkümüttekâsür
Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
hattâ zürtümülmekâbir
Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kellâ sevfe talemûn
Hayır! Yakında bileceksiniz.
Hayır; öyle olmayın; yakında bileceksiniz.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
sümme kellâ sevfe talemûn
Yine hayır! Yakında bileceksiniz (hatanızı).
Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
kellâ lev talemûne ilmelyekîn
Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.
Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
leteravunnelcehîm
Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.
And olsun ki, cehennemi göreceksiniz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
sümme leteravunnehâ aynelyekîn
Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.
And olsun ki, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
sümme letüselünne yevmeizin aninneîm
Sonra, yemin olsun ki, o gün (size verilen) her nimetten sorulacaksınız
Sonra o gün, size verilmiş olan her nimetten sorguya çekileceksiniz.
Arapça metin Osmanî hattadır. Meal seçenekleri: Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili (varsayılan) ve Diyanet İşleri Başkanlığı meali. Latin harfli okunuş yalnızca yardımcı niteliktedir; Kur'an'ı aslından okumanın yerini tutmaz. Tilavet: Mishary Rashid Alafasy.